Acidentes de trabalho com trabalhadores de enfermagem / Work accidents involving nursing workers

O objetivo deste estudo foi o de identificar e analisar acidentes e as cargas de trabalho a que estão expostos os trabalhadores de enfermagem no desenvolvimento de suas atividades. Trata-se de um estudo de caso, do tipo descritivo e exploratório, desenvolvido em um hospital de ensino do Distrito Federal. Foi realizado levantamento dos acidentes de trabalho registrados no SESMT e CCIH no período de janeiro de 1998 a dezembro de 2002 e identificadas essas cargas de trabalho. Constatou-se que os trabalhadores sofreram 76 acidentes de trabalho, dentre quais, 83,95 por cento foram causados por materiais perfurocortantes, 8,64 por cento por quedas, 6,17 por cento por exposições a fluidos biológicos e 1,24 por cento por contusões. A diversidade e simultaneidade de cargas de trabalho contribuíram para a ocorrência desses acidentes.

The objective of this study was to identify and analyze work accidents as well the activities in which the nursing workers are exposed to. This is a study case, descriptive and exploratory, developed in a University Hospital in the Brazilian Federal District. It was done a survey on work accidents registered in SESMT and CCIH, from January 1998 to December 2002 and is was also identified work activities related to these accidents. We could noticed that the workers suffered 76 accidents. From those accidents 83,95 percent happened due to sharpened materials; 8,64 percent due to falls; 6,17 percent due to exposition to biological fluids and 1,24 percent due to injuries. The diversity and simultaneity of the work activities contribute to the occurrence of the work accidents.

El objetivo de este estudio fue identificar y analizar los accidentes de trabajo, bien com las cargas de trabajo e las que están expuestos los trabajadores de enfermería cuando desarrollan su processo de trabajo com enfermeros. Se trata de um estúdio de caso, de tipo descriptivo y explorativo realizado en un hospital de educación del Distrito Federal. El trabajo fue realizado estudiando los accidentes de trabajo registrados em SESMT y CCIH em el período de jenero de 1998 a diciembre de 2002 e identificando las cargas de trabajo. Se contaron 76 accidentes laborales entre los trabajadores. Las causas fueron: materiales perforadores-cortantes 83,95 por ciento, caídas 8,64 por ciento, exposiciones a fluidos biológicos, 6,17 por ciento e contusiones 1,24 por ciento. La diversidad y simultaneidad de las cargas contribuyen a la ocurrencia de accidentes de trabajo.

Estudo de acidentes de trabalho com trabalhadores de enfermagem de um hospital-escola do Distrito Federal / Study about work accidents involving nursing personnel at a hospital school in the Federal District

Esta dissertação caracterizou a ocorrência de acidentes com trabalhadores de enfermagem em atividade no Hospital Universitário de Brasília. Identificou e analisou acidentes registrados no serviço de assistência médica (SAM) e na comissão de controle de infecção hospitalar (CCIH). Com os trabalhadores de enfermagem se obtiveram dados sobre cargas de trabalho e fatores relativos a acidentes, subsidiando-os como prevenir. Este estudo de caso é descritivo, exploratório, quantitativo-qualitativo. Faz retrospectiva dos acidentes notificados no SAM e na CCIH (janeiro 98-dezembro 02). Foram feitas 5 enquetes coletivas com 28 trabalhadores de enfermagem durante 30 horas de observação no ambiente de trabalho. Aconteceram 76 acidentes com trabalhadores de enfermagem (CR = 4.30). Com as demais categorias (médicos, dentistas, auxiliares de nutrição, auxiliares de manutenção, higienização, farmacêuticos, técnicos de laboratório) deram-se 197 acidentes (CR =11.16). Analisando-se por clínica, CR = 23.30 na clínica médica; CR = 30.30 no Centro de Pronto Atendimento (CPA); CR = 22.50 na maternidade; CR = 20.80 na clínica cirúrgica; CR = 32.80 na pediatria clínica; CR = 21.80 no centro cirúrgico; CR = 15.10 no ambulatório; CR = 6.09 no Centro de Tratamento Intensivo (CTI); CR = 5.95 na Unidade de Tratamento Intensivo Neonatal (UTI); CR = 3.33 no Centro de Material e Esterilização (CME) e CR = 3.18 na pediatria cirúrgica. Quanto aos horários das incidências, a) de 6h a 12h houve 33 por cento dos casos; b) de 12h a 18h = 25 por cento; c) de 18h a 24h = 14 por cento; d) de 24h a 6h = 2 por cento. Os causadores dos acidentes foram: 83,95 por cento = materiais perfurocortantes; 8,64 por cento = quedas; 6,17 por cento = exposição a fluidos biológicos; 1,24 por cento = contusão. Dentre os perfurocortantes, os mais significativos são: por agulha 88,73 por cento; por lâmina de bisturi 8,45 por cento; por tesoura 1,41 por cento; por lâmina para tricotomia 1,41 por cento. Trabalhadores em enfermagem expõem-se a cargas químicas, físicas, biológicas, fisiológicas, psíquicas, mecânicas, no processo de trabalho que lhes podem impingir acidentes de trabalho. Aumenta a exposição a essas cargas a falta de Equipamentos de Proteção Individual (EPI) em quantidade e qualidade adequadas, ausência de treinamento sistematizado e contínuo e insuficiência de recursos humanos e materiais. Importa criar espaços para trabalhadores discutirem questões pertinentes...

Ocorrência de acidente de trabalho por materiais perfurocortantes e fluidos biológicos em estudantes e trabalhadores da saúde de um hospital escola de Brasília / Frecuencia de accidentes del trabajo causados por instrumentos puntiagudo-cortantes y fluidos biológicos entre estudiantes y personal de un hospital escuela de la ciudad de Brasilia / Occurrence of work accidents caused by sharp-edged hollow-pointed equipment and biological fluids among medical students and health personnel in a Brasília university hospital

Estudo teve por objetivo verificar e analisar a ocorrência de acidentes de trabalho causados por materiais perfurocortantes e fluidos biológicos em estudantes e trabalhadores da área da saúde. Foi realizado em um hospital-escola de Brasilia. A coleta de dados foi feita a partir dos registros de acidentes de trabalho mantidos pela Comissão de Controle de Infecção Hospitalar e referentes ao período de agosto de 1998 a junho de 2000. Verificou-se que 117 pessoas sofreram acidentes de trabalho, em sua grande maioria causados por agulhas. Concluiu-se que existe a necessidade de melhoria nos sistemas de prevenção de acidentes na instituição.

The objective of the study was to check and analyze the occurrence of work accidents caused by sharp-edged hollow-pointed equipment and biological fluids among medical students and health personnel. It was carried out in a Brasilia university hospital. The data were collected from records of work accidents kept by the Hospital Infection Control Committee, from August 1998 to June 2000. It has turned out that 117 persons were victims of work accidents, the vast majority of them caused by needles. The study has reached the conclusion that the accident prevention system must be improved at the above mentioned hospital.

El objetivo del estudio fue el de verificar y analizar la frecuencia de accidentes del trabajo causados por instrumentos puntiagudo-cortantes entre estudiantes y personal de un hospital escuela de la ciudad de Brasilia. Los datos, recogidos de los registros de accidentes del trabajo de la Comisión de Control de Infección Hospitalaria, corresponden al periodo entre agosto de 1998 y junio de 2000. Se verifico que 117 personas sufrieron accidentes del trabajo, en su gran mayoría causados por agujas. Se llegó a la conclusión de que es necesario mejorar el sistema de prevención de accidentes en dicha institución.